Александр
Герасименко

Пример, как выработать навыки

Категория: "Образование"

Фото-девочки

На детской площадке играли моя дочка Сашка, которой сейчас 4 с половиной года, и другие юные туристы, которые сейчас живут с нами в одном отеле в Шарм Эль Шейхе.

Мне было интересно, как Сашка будет общаться с детьми не говорящими по-русски, и я заслал моего исследователя с вопросом:  “Where are you from?” (откуда вы) к разным группам детей.

Среди ожидаемых ответов типа England и Wales, девочка из одной группы сказала Кувейт. Она на фото, в этот день их разрисовывали красками, поэтому ее лицо в красном. (Разрешение сфотографировать я у нее получил и она любезно попозировала).

Страна редкая, но не это остановило моё внимание, а то как она сказала “Кувейт” – сразу и с чистым произношением. Ясно было что она легко понимала по-английски и при этом я готов был поспорить, что до того, как мы к ним подошли, я слышал, как она разговаривала со своими подругами на итальянском.

“How come you can speak English?” (Как случилось, что ты говоришь по-английски?) – спрашиваю я, используя совсем разговорную лексику.

“Я изучаю его в школе. Я ещё на французском разговариваю. Это часть нашей программы” – абсолютно не раздумывая над построением фраз и без ошибок продолжает она.

–       Но ты говорила с подругами на итальянском, или мне показалось?

–       Да, они итальянцы. Моя мама итальянка, это мой второй язык.

–       “Подожди, а какой у тебя первый?” – все так же на английском продолжаем мы.

–       Арабский.

 

“Твою F…cking мать” – простреливает в моем сознании на смеси тех языков, которые знаю я. А ей ведь всего 5 лет…

 Комментарий

Я против иллюзии полезности инвестирования своего времени в иностранные языки. Английский надо знать в совершенстве, а все остальные языки – так, если прилипнут по жизни, то хорошо.

 

Выводы

В этой истории я увидел другое. Для меня это была идеальная, свободная от погрешностей демонстрация – как надо отрабатывать навыки. Владение языками – это навыки. Навыки оттачиваются погружаясь в среду и только так.

Не устаю повторять в сотый раз: “Мы не меняемся потому что мы хотим измениться, мы меняемся потому что адаптируемся к обстоятельствам”.

Возьмите наших школьников. Доминирующий метод обучения в нашей системе образования – анализ. Успешный опыт обучения навыкам уже давно просто кричит: “Анализы несите в лабораторию. Чтобы научиться любому навыку нужно погружение и практика, а все остальное – это ненужные раздумья.”

 

P.S. Всю эту статью я суммировал в цитату из 5-ти слов и опубликовал на странице askalex Вконтакте.

 

Как правильно учиться

Следующая

Как отличить хорошего тренера (преподавателя) от плохого



Все записи »

2 комментария на «“Пример, как выработать навыки”»

  1. Maks:

    С удовольствием тебя читаю уже достаточно давно. Нравятся твои мысли и то, куда ты двигаешься. Добавил и на контакте 🙂

  2. доллар:

    Ого, вот это да.
    Было бы интересно узнать, что у нее в школе за система обучения.
    А в моей школе все учились огромному количеству “бесполезных” вещей, но при этом почти никто ничего реально не умел.

    А еще у меня была такая интересная история.
    В первом или втором классе у нас на русском языке нужно было писать сочинение.
    Как сейчас это помню.
    Учительница что то объясняла классу на счет того что такое сочинение, но я ее по привычке не слушал.
    Я решил, что если это называется “сочинение”, то там нужно сочинять стихи, как Пушкин.
    Так что прямо во время этих объяснений я, чтобы не терять время, начал писать стих про кошку, которая “слушала весь наш урок”.
    А мне поставили за это сочинение 2 и осудили меня (я был двоечником). 🙂

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *