А идите вы в…

Терпение Настоящая история: Один мой знакомый ехал на поезде из Владивостока в Москву. С ним ехал его друг, и третьим в купе был какой-то кореец. Кореец с каменным лицом сидел и смотрел на них. “От, тупорылый кореец!” – сказал мой друг. Кореец и мышцей не пошевельнул. И тут им пришла идея, они стали соревноваться, кто сильнее обольет корейца словесными помоями, конечно, сохраняя добродушную интонацию в голосе. Три дня они материли этого бедного корейца, кивая головой и изображая понимание. На четвертый день, выслушав очередную порцию нецензурнейших оскорблений, кореец подскочил и на чистом русском языке заорал: “А идите вы в жопу!” и вышел из купе.  Поверьте, в этой ситуации это звучало вежливо. Зачем он все это терпел? Мы еще долго смеялись, пока они воспроизводили самые лучшие свои монологи с корейцем. Звучит и правда смешно, но что делаем мы в обычной жизни? Годами терпим орущего босса, молчим, когда нам подают непрожаренное мясо, любуемся кучами, которые наделала соседская собака во дворе, дышим табачным дымом таксиста и с пониманием выслушиваем разного рода вранье. Может, надо пошире раскрыть наши узенькие корейские глазки и увидеть, что на самом деле происходит вокруг нас? Никто ведь не заставлял нас сидеть в этом купе и смотреть на все  это с каменным лицом. Ведь иногда, английская фраза “Just do it” переводится на русский: “А идите вы жопу!” И иногда нет ее полезнее. P.S.  Если вам понравилась эта статья и вы думаете что она была бы полезна кому-то из ваших друзей, пожалуйста перешлите им ее. Это был бы лучший комплимент мне, а вашим друзьям было бы приятно знать, что вы помните о них. Спасибо.
Апрель 21, 2010